Бояться не надо, надо проверять. Никакой аллелопатии бархатцы не проявляют, наоборот, защищают от вредителей и болезней. Могут затенять низкие овощи. У меня бархатцы хорошо сожительствовали с капустой, кабачкам, огурцами.
Не бойтесь аллелопатии. Бархатцы прекрасный сидерат и прекрасный сосед для большинства огородных растений - и для томатов, и для огурцов, и для капустных вообще прекрасный сосед. Бархатцы не аллелопатичны. У нас есть хороший выпуск про усталость почвы, обусловленной корневыми выделениями. Против аллелопатии есть прекрасные и очень легки средства, которыми ее легко победить.