Herzblumen

Herzblumen – Geschlechtsart hauptsächlich der mehrjährigen Pflanzen, die zu der Familie Fumariaceae gehören, und die ungefähr 20 Arten aufzählt. Die wildwachsenden Vertreter dieser Geschlechtsart wachsen in Amerika und Asien. Dicentra hat viele Benennungen, die meisten von denen sind mit den äußerlichen Eigenschaften der Pflanze, die den kleinen Herzen ähnlich sind, verbunden. So die russischsprachige Bevölkerung nennen Dicentra als „Zerbrochenes Herz“, die Franzosen öfter gebrauchen die Benennung „Jeannettes Herz“, die Deutschen – „Blume des Herzens“, und in Amerika sieht man in dieser Blume „Blutendes Herz“. Die Engländer treten ein wenig von der romantischen Thematik zur Seite und sehr oft nennen Dicentra als „Hosen des Chinesen“, „Holländische Höschen“. „Schlösser und Schlüsseln“ oder „Lyrablume“. Die wissenschaftliche Benennung wiederspiegeln auch die Einmaligkeit der Blumen: die Verbindung der griechischen Wörter „di“ und „kentron“ wird als „Zweisporne“ übersetzt.